1
00:00:23,160 --> 00:00:25,754
"Federální policie"

2
00:00:55,960 --> 00:00:57,712
co se to tu děje?

3
00:00:57,800 --> 00:00:59,358
Otočte ji.
- Dobře.

4
00:00:59,440 --> 00:01:02,716
probuď se Řekni něco. Probuďte se!

5
00:01:02,800 --> 00:01:04,233
Řekni něco!

6
00:01:05,760 --> 00:01:07,591
Byla úplně vyklepaná.

7
00:01:07,680 --> 00:01:08,908
probudit se

8
00:01:09,000 --> 00:01:09,955
Postavme ji na houpačku.

9
00:01:10,040 --> 00:01:11,439
Snadný.

10
00:01:12,400 --> 00:01:16,632
Doufejme, že nenakopne kýbl.

11
00:01:16,720 --> 00:01:19,678
Jose, zavolej inspektora.

12
00:01:30,120 --> 00:01:34,398
Madam, kdo jste? odkud jsi

13
00:01:34,480 --> 00:01:36,789
Řekni něco.

14
00:01:36,880 --> 00:01:40,634
kde jsem co se stalo?

15
00:01:40,720 --> 00:01:43,154
Jste přítomni
Ústřední policejní oddělení.

16
00:01:43,240 --> 00:01:46,835
Vejdete sem a pak vystoupíte.

17
00:01:46,920 --> 00:01:50,708
jak se jmenuješ jak jsi přišel
Chodíš takhle oblečená?

18
00:01:57,080 --> 00:02:03,394
Běžela jsem.
Od Madam Armindy.

19
00:02:05,280 --> 00:02:07,350
Takže jsi děvka, jak vidím.

20
00:02:07,440 --> 00:02:08,759
Jedna z těchto děvek z Armindina paláce sexu.

21
00:02:08,840 --> 00:02:11,718
Už věky jsem se toho místa chtěl zbavit!

22
00:02:11,800 --> 00:02:15,031
Ale ten krutý pes ví
Všichni mocní lidé kolem.

23
00:02:17,080 --> 00:02:19,719
Pokud vám to pomůže,
Řeknu ti všechno, co vím.

24
00:02:19,840 --> 00:02:27,428
Tato krutá čarodějnice nám dala léky
Na její rozkaz nechala oběsit muže.

25
00:02:28,840 --> 00:02:32,879
Buď zticha.
Řekněte vše od začátku.

26
00:02:35,960 --> 00:02:38,616
truchlila jsem a
Obtěžován Armindou.

27
00:02:38,617 --> 00:02:41,273
Rozhodně to dej
Vždy je za mřížemi.

28
00:02:41,360 --> 00:02:45,035
Ona mě zabije
Jestli to zjistí, řekl jsem ti to.

29
00:02:45,120 --> 00:02:50,399
Seržante, není Amynta majitelkou?
Nevěstinec "Pagoda"?

30
00:02:50,480 --> 00:02:52,159
Vím, že to zvládá
s drogami,

31
00:02:52,160 --> 00:02:54,678
Ale nepřinesli jsme to
Zatím podstatné důkazy.

32
00:02:54,760 --> 00:03:00,949
- Jste připraveni odhalit všechno?
víte - Ano, pane.

33
00:03:01,040 --> 00:03:03,031
A podepíšeš to?
- Ano.

34
00:03:03,120 --> 00:03:05,953
Myslím všechno
Vím o Armindovi.

35
00:03:06,040 --> 00:03:08,395
Jak dlouho pro ni pracujete?

36
00:03:11,640 --> 00:03:19,149
Věčnost.
Už dva roky jsem na ní závislý.

37
00:03:29,160 --> 00:03:31,151
Otroci

38
00:04:19,200 --> 00:04:21,919
Byl jsem zatčen a deportován na Snake Island
Když Marta zpívá.

39
00:04:22,000 --> 00:04:27,249
O šest týdnů později, Lolo,
Žena z pagody,

40
00:04:27,250 --> 00:04:30,749
Pomohl k útěku
Odtud.

41
00:04:30,840 --> 00:04:38,110
Nevím, kde to proboha vzala
Peníze pro úplatky a policajty.

42
00:06:21,920 --> 00:06:25,799
- Cítíte se lépe? - Samozřejmě Lolo,
Děkuji mnohokrát. Bylo to perfektní.

43
00:06:25,880 --> 00:06:29,839
co dál? kam jdeme teď?

44
00:06:29,920 --> 00:06:33,469
Do věže, po moři.
Čekají tam na nás přátelé.

45
00:06:33,560 --> 00:06:36,393
co tam budeme dělat?

46
00:06:36,480 --> 00:06:39,472
Nevím. Neřekli mi to.

47
00:06:46,320 --> 00:06:48,151
Znám tvé přátele?

48
00:06:48,240 --> 00:06:50,708
Ne, Armindo, nemyslím si to.

49
00:06:50,800 --> 00:06:52,677
Ne.

50
00:06:58,400 --> 00:07:00,550
Už jsme skoro tam.

51
00:07:18,680 --> 00:07:21,399
Podívejte se, co pro vás chystám.
Musíš to nosit.

52
00:08:39,040 --> 00:08:41,873
No, nechvalně známá princezna Arminda.

53
00:08:41,960 --> 00:08:44,110
co ode mě chceš?

54
00:08:44,200 --> 00:08:47,033
Kde jsou moje peníze a moje dcera!?

55
00:08:47,120 --> 00:08:48,348
Nevím.

56
00:08:48,440 --> 00:08:52,513
Měl bys být vděčný, hlupáku.

57
00:08:52,600 --> 00:08:54,318
Osvobodili jsme vás z vězení.

58
00:08:54,400 --> 00:08:57,437
Byl jsi tam celý život
Kdyby to nebylo pro nás. Nezapomeň na to.

59
00:08:57,520 --> 00:09:01,399
Byl jste obviněn z mnoha věcí.

60
00:09:01,480 --> 00:09:04,199
Bílé otroctví, obchod s drogami,
a vražda.

61
00:09:04,280 --> 00:09:06,419
Pokud se chcete vrátit
Dejte ho do vězení...

62
00:09:06,420 --> 00:09:08,558
...a až budeš starý
Vycházkový rám, stačí říct.

63
00:09:08,640 --> 00:09:13,430
Vaše kariéra však bude lepší
Popisováno jako „služby pro starší šlapky“.

64
00:09:13,520 --> 00:09:17,672
Pokud jste dostatečně rozumní, konečně začněte
Mluvením můžete jít kamkoli.

65
00:09:17,760 --> 00:09:19,716
Dávám ti své čestné slovo.

66
00:09:19,800 --> 00:09:23,736
Ale můžeš, když myslíš
Sundej mi měchýř,

67
00:09:23,737 --> 00:09:27,673
Pak neodejdeš
Žiješ tady, rozumíš?

68
00:09:27,760 --> 00:09:29,955
Chápeš, levná kurvo?

69
00:09:30,880 --> 00:09:34,919
Unesl jsi Martina
Držel ji za výkupné 5 milionů dolarů.

70
00:09:35,000 --> 00:09:39,551
Částku zaplatil.
Svou dceru ale nikdy neviděl.

71
00:09:41,360 --> 00:09:43,828
Kde jsi schoval Martine!?

72
00:09:43,920 --> 00:09:46,639
Už se tě nebudu ptát. Mluvte hned!

73
00:09:51,280 --> 00:09:54,192
Jediné, co chcete, jsou vaše peníze zpět

74
00:09:54,280 --> 00:09:57,477
Znám Martina
Nic pro tebe neznamená.

75
00:09:57,560 --> 00:10:00,899
Myslíte, že bych měl?
Platba 5 milionů dolarů...

76
00:10:00,900 --> 00:10:04,238
...pokud pro mou dceru
Copak mi nerozumí?

77
00:10:04,320 --> 00:10:10,259
Musíme bojovat
čas od času. Ale miluji ji.

78
00:10:10,260 --> 00:10:16,198
Můj malý Martin. A já jsem
Chtějte ji zpět, ne peníze.

79
00:10:18,480 --> 00:10:20,516
Kde se tedy schovává?

80
00:10:20,600 --> 00:10:24,309
O tom nic nevím.
Musíte mi věřit!

81
00:10:24,400 --> 00:10:26,550
Ale přiznáváš, že ji znáš.

82
00:10:26,640 --> 00:10:28,915
Ano, opravdu se mi líbila.
Ale já jsem ji neunesl.

83
00:10:29,000 --> 00:10:31,230
Nevěděl jsem, že je to Radkova dcera.

84
00:10:31,320 --> 00:10:33,311
Dozvěděl jsem se to v pozdější fázi.

85
00:10:34,160 --> 00:10:36,355
Jsi lhář. Unesl jsi ji.

86
00:10:36,440 --> 00:10:38,476
Ne, přísahám.

87
00:10:38,560 --> 00:10:41,233
Sakra, nemám co dělat
S únosem!

88
00:10:43,080 --> 00:10:46,470
Věř mi, donutím tě mluvit,
Ty levná svině.

89
00:10:47,840 --> 00:10:50,780
Vydělal jsem dost peněz
S "pagodou".

90
00:10:50,781 --> 00:10:55,190
Proč by mě to mělo zajímat?
Vydělávat více peněz pašováním?

91
00:10:57,400 --> 00:11:02,269
Nepotřebuji to. mám...
- Kde je moje dcera!?

92
00:11:04,040 --> 00:11:06,110
Martina jsem měl moc rád.

93
00:11:07,120 --> 00:11:09,759
mluvit

94
00:11:10,360 --> 00:11:13,875
Potkal jsem vaši dceru
Před rokem na ostrově Sao.

95
00:11:25,080 --> 00:11:27,389
Byla jsem královnou celého ostrova.

96
00:11:27,480 --> 00:11:29,994
Vydělal jsem tam spoustu peněz.

97
00:11:30,080 --> 00:11:32,577
Okrádal jsem turisty
Během dne, zatímco...

98
00:11:32,578 --> 00:11:35,074
...přivítal jsem vysokou společnost
V noci v mé pagodě.

99
00:11:35,160 --> 00:11:38,516
Oficiálně byla pagoda nočním klubem.

100
00:11:38,600 --> 00:11:42,229
Ale všichni na ostrově to věděli
Více akce než noční klub.

101
00:11:42,320 --> 00:11:44,390
Dřív jsem hodně drogoval.

102
00:11:44,480 --> 00:11:47,790
Policie se mě pokusila obvinit.
Ale nic se nestalo.

103
00:11:47,880 --> 00:11:54,592
Vlastně důstojníci, seržanti
A ministři byli mými nejlepšími zákazníky.

104
00:11:59,920 --> 00:12:02,753
Teď můžeš vidět, jak ti explodují kalhoty,
Vážení muži.

105
00:12:02,840 --> 00:12:07,516
Ukázalo se, že sexy kočka Tanga je
Za chvíli na pódiu.

106
00:12:09,280 --> 00:12:12,374
Mimochodem, pokud ano
Není v její režii:

107
00:12:12,375 --> 00:12:15,469
Jsi těsný zadek,
Impotent, nebo gay.

108
00:12:15,560 --> 00:12:18,313
Pokud jde o mě, zabíjel bych
Být s ní v posteli.

109
00:13:41,440 --> 00:13:43,158
Byla jsem královnou ostrova.

110
00:13:43,240 --> 00:13:46,471
Peníze se hrnuly a já mohl
Vyberte si sexy dívky.

111
00:13:46,560 --> 00:13:50,072
New Sluts bylo o něco těžší
zpočátku

112
00:13:50,160 --> 00:13:53,391
Ale potvrdily to moje gorily
Přiveďte je zpět k podmínkám.

113
00:13:53,480 --> 00:13:57,189
Žádný! Nech mě být!

114
00:13:57,280 --> 00:14:01,637
Ne, přestaň!

115
00:14:01,720 --> 00:14:03,278
Ne!

116
00:14:03,360 --> 00:14:05,590
Ne ne!

117
00:15:14,520 --> 00:15:16,238
Nyní jste na řadě vy.

118
00:16:21,040 --> 00:16:25,352
Prosím nepřestávej! Nepřestávej, prosím!

119
00:16:42,560 --> 00:16:48,510
Každý den jsem chodil do centra města nebo na pláž
Na lov nových žen pro pagodu.

120
00:17:09,760 --> 00:17:16,359
Jednoho dne jsem našla Martina. Moc se mi to líbilo
Ji, tak jsem ji pozval do svého hotelového pokoje.

121
00:17:19,400 --> 00:17:20,958
vstoupit

122
00:17:21,520 --> 00:17:28,790
Pěkné. wow,
Jak zvláštní je toto místo!

123
00:17:28,880 --> 00:17:30,313
Ano.

124
00:17:30,400 --> 00:17:32,960
No, kdo to všechno platí?

125
00:17:33,040 --> 00:17:36,589
Nějaký cukrový táta z Texasu?

126
00:17:36,680 --> 00:17:46,635
Páni, jsem ohromen. kde to máš?
Všechny tyto peníze?

127
00:17:46,720 --> 00:17:47,835
Na svůj příjem si nemůžu stěžovat.

128
00:17:47,920 --> 00:17:52,789
Jste OSVČ? co přesně děláš?

129
00:17:52,880 --> 00:17:56,316
Mám... restauraci. A co vy?

130
00:17:56,400 --> 00:18:01,155
Trochu od všeho, co miluji.
Cestuji po světě.

131
00:18:01,240 --> 00:18:07,634
Jak dlouho to děláš?
- Zatím dva roky.

132
00:18:07,720 --> 00:18:09,756
A nic se ti nestalo?
- Ne.

133
00:18:09,840 --> 00:18:14,595
jaký je tvůj věk
- Jsem plnoletý, Armindo, abys věděl.

134
00:18:14,680 --> 00:18:18,389
Jsi v kontaktu se svými rodiči?
Vědí, kde teď jsi?

135
00:18:18,480 --> 00:18:22,029
Ne, nic nevědí.
Moji milující rodiče.

136
00:18:22,120 --> 00:18:26,398
Myslím, že můj táta je velmi šťastný
Že jsem zmizel.

137
00:18:26,480 --> 00:18:30,109
Spal jsi někdy s holkou, Martine?

138
00:18:30,800 --> 00:18:32,677
Ne.
- Jak to?

139
00:18:32,760 --> 00:18:38,153
No to mě vůbec nenapadlo. A nebudu
Zde je nápověda, jak to funguje.

140
00:18:38,240 --> 00:18:40,037
Martine, chtěl bys tu zůstat?

141
00:18:40,120 --> 00:18:44,716
No, uvidíme.

142
00:18:44,800 --> 00:18:49,191
Nabízím vám…
- Ach, Sita.

143
00:18:52,600 --> 00:18:53,953
říkal jsi

144
00:18:54,040 --> 00:18:56,554
Bude se vám tu líbit.

145
00:18:56,640 --> 00:18:59,598
miluji tě, chci s tebou spát.

146
00:19:00,760 --> 00:19:05,038
Promiň, Armindo,
Ale zkušenost nemám.

147
00:19:05,120 --> 00:19:07,588
Nechci tě zklamat.

148
00:19:07,680 --> 00:19:09,830
Nebojte se. já ti to ukážu.

149
00:19:15,960 --> 00:19:18,633
Pojď sem. Svlékni mě.

150
00:19:21,360 --> 00:19:24,830
Nevím. Trochu se bojím.

151
00:19:24,920 --> 00:19:27,753
Překonejte to. Jdi hned!

152
00:19:50,120 --> 00:19:51,678
miluji tě

153
00:20:05,400 --> 00:20:07,311
Pojď sem, svlékni se!

154
00:20:07,400 --> 00:20:09,391
Ano.

155
00:20:18,760 --> 00:20:21,911
pojď ke mně

156
00:20:27,480 --> 00:20:32,076
Prosím, nezlobte se na mě
Pokud něco udělám špatně.

157
00:20:32,160 --> 00:20:35,118
Není nic, co byste mohli udělat špatně.
polib mě teď!

158
00:20:51,440 --> 00:20:53,672
Promiňte. Nemůžu to udělat.

159
00:20:54,040 --> 00:20:55,871
Jen tak dál Martine.

160
00:22:12,240 --> 00:22:15,437
Líbilo se ti to? Udělal jsem to správně?

161
00:22:15,560 --> 00:22:19,314
Chci, abys byl se mnou.

162
00:22:19,400 --> 00:22:22,233
Může být.

163
00:22:22,320 --> 00:22:24,550
Nebudete litovat. Samozřejmě.

164
00:22:24,640 --> 00:22:27,234
Jak vydělat nějaké peníze?

165
00:22:27,320 --> 00:22:31,711
co ode mě očekáváš?

166
00:22:31,800 --> 00:22:32,755
co mám dělat?

167
00:22:32,840 --> 00:22:35,593
Nic. Vše, co chci, je být
společně s vámi.

168
00:22:35,680 --> 00:22:41,152
Splním všechna vaše přání.
Peníze nejsou problém.

169
00:22:41,920 --> 00:22:44,229
Rozhodněte se.

170
00:22:48,240 --> 00:22:50,959
to myslíš vážně?

171
00:22:53,920 --> 00:22:57,310
Ano, jsem. Prosím, zůstaň se mnou.

172
00:22:57,400 --> 00:23:00,119
nevzdávej to.

173
00:23:00,200 --> 00:23:04,398
miluji tě

174
00:23:08,360 --> 00:23:11,750
ok patřím ti.

175
00:23:35,160 --> 00:23:36,957
Takhle jsme se seznámili.

176
00:23:37,040 --> 00:23:39,713
Nevěděl jsem, že byla
Dcera Amose Radka.

177
00:23:42,200 --> 00:23:44,156
no...

178
00:23:44,240 --> 00:23:46,652
Kde najednou
Malý statečný krejčí...

179
00:23:46,653 --> 00:23:50,270
... vyšel z křoví
a unesl Martina.

180
00:23:50,360 --> 00:23:52,316
to je krásné.

181
00:23:54,680 --> 00:23:57,319
Jestli mi neřekneš pravdu
Zlámu ti všechny kosti!

182
00:23:57,400 --> 00:23:59,118
Kde je Martin?!

183
00:23:59,200 --> 00:24:01,316
Nemám tušení, věř mi.

184
00:24:01,400 --> 00:24:05,518
Vím, že lžeš. Pokračuj.

185
00:24:05,600 --> 00:24:08,512
Řekl bych ti to už dávno
Pokud víte, kde je.

186
00:24:08,720 --> 00:24:11,109
Opravdu ráda mučí.

187
00:24:12,840 --> 00:24:14,910
Kde je Martin?

188
00:24:15,000 --> 00:24:17,230
Upřímně nevím.

189
00:24:22,160 --> 00:24:25,675
Řekni nám, co jsi udělal
5 milionů s

190
00:24:25,760 --> 00:24:28,337
Nemůžu ti nic říct.
řekl bych…

191
00:24:28,338 --> 00:24:30,914
...Kdybych tak dávno věděl kam
Byly peníze a Martin.

192
00:24:35,240 --> 00:24:39,995
Myslíte si, že vaše prsa stále přicházejí?
Všimli jste si malých popálenin?

193
00:24:40,080 --> 00:24:42,548
Ne.

194
00:24:42,640 --> 00:24:46,349
Teď začněte mluvit, že?
- Sakra, já o tom nic nevím!

195
00:24:51,200 --> 00:24:53,873
Znáte Ebenholze.
- Ano.

196
00:24:53,960 --> 00:24:57,157
Je to tvoje kamarádka, že?
- Ne!

197
00:24:57,240 --> 00:25:01,518
Jsi její přítel!
- Ne!

198
00:25:01,600 --> 00:25:05,513
Promluvíš teď konečně?

199
00:25:07,480 --> 00:25:11,189
Ne.

200
00:25:11,280 --> 00:25:14,192
Zbyla celá krabička cigaret.

201
00:25:19,560 --> 00:25:21,232
Mluvte hned!

202
00:25:24,200 --> 00:25:26,760
Natočil jste ten film s Ebenholzem.

203
00:25:26,840 --> 00:25:29,912
souhlas!

204
00:25:30,000 --> 00:25:31,752
Ne, ne!

205
00:25:31,840 --> 00:25:33,159
souhlas!

206
00:25:33,240 --> 00:25:34,434
Žádný.

207
00:25:34,520 --> 00:25:37,830
Kdo jiný to mohl být?

208
00:25:37,920 --> 00:25:40,480
kdo to je víš

209
00:25:40,560 --> 00:25:42,198
Ne.

210
00:25:44,920 --> 00:25:48,674
Chceš, abych si hrál se svým bubákem?
Ještě chvíli?

211
00:25:48,760 --> 00:25:51,911
Prosím ne. Myslím všechno.

212
00:25:52,000 --> 00:25:54,719
S Martinem jsme spolu trávili den i noc.

213
00:26:07,920 --> 00:26:10,070
Jak je krásná.

214
00:26:47,040 --> 00:26:48,029
Ano?

215
00:27:12,720 --> 00:27:13,948
ahoj

216
00:27:14,040 --> 00:27:15,439
Ahoj Raymonde.

217
00:27:15,520 --> 00:27:18,751
Je někde poblíž?
- Ano, spí.

218
00:27:18,840 --> 00:27:20,956
jak jde podnikání?
- Dobře.

219
00:27:24,160 --> 00:27:26,196
Jsem rád, že jsi přišel.

220
00:27:49,080 --> 00:27:50,718
Jak dlouho ji znáš?

221
00:27:52,120 --> 00:27:54,190
Tři měsíce.

222
00:27:54,320 --> 00:27:55,796
Není stále v pagodě?

223
00:27:55,880 --> 00:27:59,111
Může se to zdát jako špatný vtip,
Ale miloval jsem ji.

224
00:27:59,200 --> 00:28:01,509
máš...

225
00:28:04,480 --> 00:28:07,756
promiň. já nevím
Že máte publikum.

226
00:28:07,840 --> 00:28:11,310
Neobtěžuješ nás, drahoušku.
Rád bych vám představil svého přítele.

227
00:28:11,400 --> 00:28:14,870
Tohle je Raymond.
- Rád vás poznávám.

228
00:28:19,360 --> 00:28:23,672
Pojď blíž. Raymond je můj nejlepší přítel.
Můžeš mu věřit.

229
00:28:26,840 --> 00:28:29,434
Tohle je Martin.

230
00:28:29,520 --> 00:28:30,714
Takže jsem to přehnal?

231
00:28:30,800 --> 00:28:32,631
No není krásná jako sen?

232
00:28:32,720 --> 00:28:34,597
Nepřeháníte.

233
00:28:36,440 --> 00:28:39,512
Dokáže být velmi laskavá. miluji ji.

234
00:28:41,200 --> 00:28:46,433
Miluji její jemnou, hladkou pokožku.

235
00:28:48,480 --> 00:28:53,315
Její prsa. Její tělo.

236
00:28:54,160 --> 00:28:56,390
Její chyba.

237
00:29:01,240 --> 00:29:05,279
Nikdy mě to tolik nebavilo
Spát s dívkou, jako je ona.

238
00:29:06,760 --> 00:29:10,878
Měl jsem ji moc rád.
Byla velmi mladá a něžná.

239
00:29:10,960 --> 00:29:13,076
Cítila se se mnou v bezpečí.

240
00:29:13,160 --> 00:29:16,436
Chvíli to trvalo
Dokud jsem ji neposlal do pagody.

241
00:29:16,520 --> 00:29:20,229
Butl musel. Ona je a
Po velmi vysoké údržbě.

242
00:29:20,320 --> 00:29:24,711
Požádal jsem Raymonda, aby ji představil
Pro její budoucí práci.

243
00:29:26,240 --> 00:29:28,549
Pojď sem.

244
00:29:36,880 --> 00:29:39,348
Chci s tebou spát.

245
00:32:53,520 --> 00:32:55,397
Ujistěte se, že si neaplikujete příliš mnoho.

246
00:32:55,480 --> 00:32:57,198
Dal jste jí někdy v minulosti léky?

247
00:32:57,280 --> 00:32:59,077
Ne, je to poprvé.

248
00:33:23,520 --> 00:33:26,956
Každé ráno jí dávám jednu dávku
Na další 2 týdny.

249
00:33:27,040 --> 00:33:28,951
Co je to za lék?

250
00:33:29,040 --> 00:33:32,669
Myslím, že nějaký druh halucinogenu je meskalin.

251
00:33:32,760 --> 00:33:37,834
Ať tak či onak, nemůže
Pamatuj si cokoliv.

252
00:33:37,920 --> 00:33:39,911
Ani její jméno, ani její vzhled.

253
00:34:07,960 --> 00:34:10,110
Vrať se, člověče!

254
00:34:10,200 --> 00:34:11,758
Zatlačte! Vraťte se!

255
00:34:11,840 --> 00:34:13,876
kdo jsem já

256
00:34:13,960 --> 00:34:17,919
kdo jsem já

257
00:34:18,000 --> 00:34:21,754
já nevím.

258
00:34:21,840 --> 00:34:25,913
Neznám tě.
- Ty mě neznáš?!

259
00:34:26,000 --> 00:34:28,309
Jsem princezna Arminda, pamatujte si to!

260
00:34:28,400 --> 00:34:29,879
kdo jsem já

261
00:34:32,200 --> 00:34:35,078
Princezna Arminda! Udělej to znovu!

262
00:34:38,040 --> 00:34:39,951
Přísahejte, že toto jméno nikdy nezapomenete!

263
00:34:40,040 --> 00:34:43,669
Přísahám, princezno Armindo.

264
00:34:43,760 --> 00:34:45,557
Dobrá práce.

265
00:34:45,640 --> 00:34:48,632
Teď by mě zajímalo, kdo jsi. Řekněte nám to!

266
00:34:48,720 --> 00:34:52,110
Nevím.

267
00:34:52,200 --> 00:34:55,078
Ah asami musí mít jméno, kdo jsi!

268
00:34:55,160 --> 00:35:01,315
Nemám jméno.
Nevím, kdo jsem.

269
00:35:01,400 --> 00:35:06,076
Jsi můj otrok, nic jiného.
Bylo mi to jasné?

270
00:35:06,160 --> 00:35:09,789
Mluv za mnou! "Jsem otrok."
princezny Armindy. "

271
00:35:09,880 --> 00:35:13,111
já...

272
00:35:13,200 --> 00:35:16,033
otrok...

273
00:35:19,440 --> 00:35:23,353
princezny Armindy.

274
00:35:23,440 --> 00:35:26,079
Tady to je.

275
00:35:26,160 --> 00:35:29,789
Dále provedete
Budu na vás štěkat všechny rozkazy!

276
00:35:29,880 --> 00:35:35,034
Ano, slibuji vám
Poslouchejte všechny vaše rozkazy.

277
00:35:35,120 --> 00:35:37,031
kdo jsi?

278
00:35:37,120 --> 00:35:39,759
Jsem otrok princezny Armindy.

279
00:36:08,320 --> 00:36:13,952
Rád bych tě tu zase viděl.
Nemůžeš přijít a pracovat pro mě?

280
00:36:14,040 --> 00:36:15,314
Nevím, moc se mi to líbí
Tady s Armindou.

281
00:36:15,400 --> 00:36:17,436
Je k nám holkám moc hodný.

282
00:36:56,320 --> 00:36:59,995
Čau Asami! Nespěte!
Pozor zákazníci!

283
00:37:03,120 --> 00:37:05,953
přijedu příští týden.
- Potkáme se zlato?

284
00:38:16,920 --> 00:38:18,239
Pojďme hořet.

285
00:38:18,320 --> 00:38:21,471
Všechny ženy v pagodě
Arminda je velmi šokovaná.

286
00:38:21,560 --> 00:38:26,270
Seru na ni! Seru na ni!
- Drž hubu ty pitomej kakadu.

287
00:38:26,360 --> 00:38:28,794
Dítě narozené mimo čas!

288
00:38:28,880 --> 00:38:34,352
Taky jsem jeden našel
Zajímavé na pagodě.

289
00:38:34,440 --> 00:38:36,715
Můžeme udělat velký byznys svého života.

290
00:38:36,800 --> 00:38:39,951
Nechci s tebou mluvit o byznysu.
Chci si s tebou popovídat.

291
00:38:40,040 --> 00:38:47,310
Je to velmi horký brambor. - Tvůj horký brambor
Mám zájem, drahá.

292
00:38:49,720 --> 00:38:53,508
- Nerozumíš, drahoušku? Vypadám jako roh
Jako peklo. - Nemám dobrou náladu.

293
00:38:53,600 --> 00:38:56,433
Můj kloub nějaké má.

294
00:39:03,240 --> 00:39:07,119
Jsi jedinečný hot black kurva.

295
00:39:13,080 --> 00:39:16,231
Víš, koho jsem viděl v pagodě?
- Drž hubu.

296
00:39:16,320 --> 00:39:19,551
- Martin Radek, dcera
Milionář. - Zachraň to zlato.

297
00:39:19,640 --> 00:39:25,112
Martine Radeck pracuje
V pagodě? jsi hloupý

298
00:39:25,200 --> 00:39:28,112
Ne, myslím to vážně. Poznal jsem ji.

299
00:39:28,200 --> 00:39:31,112
Co takhle návštěva oční optiky?

300
00:39:31,200 --> 00:39:34,749
Je Martin kurva? To je nesmysl.

301
00:39:34,840 --> 00:39:38,435
Řekni mi jak, příteli
Zvládla to všechno Arminda?

302
00:39:38,520 --> 00:39:40,431
Píchla si nějaký lék.

303
00:39:40,520 --> 00:39:41,926
A proč ne
Hledáte ji?

304
00:39:41,927 --> 00:39:44,035
Pokud je ona v pagodě, oni jsou
Ztratí ji někde jinde.

305
00:39:44,120 --> 00:39:46,031
Jsem si jistý, že je to ona.

306
00:39:48,160 --> 00:39:52,631
Máš halucinace! Myslel jsem na tebe
Pojď mě šukat!

307
00:39:52,720 --> 00:39:55,553
Pojď a udělej mě hned!
- Dobře.

308
00:40:06,000 --> 00:40:11,597
DA-DY, ONA SE HO DOTKNE!
- Drž hubu.

309
00:40:19,960 --> 00:40:21,996
miluji tě

310
00:40:22,080 --> 00:40:23,752
Je to lhářka.

311
00:40:23,840 --> 00:40:26,308
Říká to všem. Bich.

312
00:40:36,640 --> 00:40:39,029
Nemůže trpět.

313
00:40:39,120 --> 00:40:42,908
Dříve nebo později se poseru
Krk téhle malé bestie!

314
00:40:43,000 --> 00:40:44,319
Blbec.

315
00:40:44,400 --> 00:40:47,659
Pokud se ukáže, že je
vlastně Martin Radek,

316
00:40:47,660 --> 00:40:50,919
Pak můžeme udělat dobro
Obchod s jejím otcem.

317
00:40:52,840 --> 00:40:56,992
Budeme držet její výkupné.

318
00:40:58,920 --> 00:41:01,150
Běda, staré prase!

319
00:41:03,720 --> 00:41:06,792
Martinův nástupce se jmenuje Vicky.

320
00:41:17,040 --> 00:41:19,838
Co si myslíš, že děláš Martine!

321
00:41:19,920 --> 00:41:22,992
Promiň, nevím
Že v tom nejste sami.

322
00:41:23,080 --> 00:41:24,308
ahoj

323
00:41:27,440 --> 00:41:32,719
jak se jmenuješ, znám tě

324
00:41:32,800 --> 00:41:35,633
Myslím, že mě neznáš.

325
00:41:35,720 --> 00:41:37,950
Připadáš mi povědomý.

326
00:41:38,040 --> 00:41:40,759
Mýlíte se. neznáš mě

327
00:41:40,840 --> 00:41:44,435
Martin Radek. Miliardářova dcera.

328
00:41:57,200 --> 00:42:00,431
jaký zajíček Trochu se rozjasni.

329
00:42:00,520 --> 00:42:03,159
nebo 200 dolarů
Není půl hodiny málo?

330
00:42:13,520 --> 00:42:17,957
Martin se necítí dobře. Cítila to
Vedlejší účinky léků.

331
00:42:18,040 --> 00:42:23,558
ahoj
- Ahoj Armindo. co se s ní děje?

332
00:42:23,640 --> 00:42:25,756
Nabídl jsem jí 200 dolarů
Ale ona nechtěla.

333
00:42:25,840 --> 00:42:31,631
Ona nechce?! Do toho s ním!
Udělej, jak ti přikážu!

334
00:42:34,160 --> 00:42:41,475
Proč ne hned?
Proč všechen ten povyk?

335
00:42:41,560 --> 00:42:43,312
Nechci si ji vzít.

336
00:42:47,600 --> 00:42:49,636
pojďme

337
00:42:49,720 --> 00:42:51,995
Děkuji Armindo.

338
00:43:05,920 --> 00:43:07,911
vstoupit

339
00:43:11,240 --> 00:43:13,196
dobrý večer

340
00:43:13,280 --> 00:43:18,400
Jak vám mohu pomoci?
- Hledám zkušenosti jako S/M.

341
00:43:18,480 --> 00:43:20,675
Myslel jsem si to.

342
00:43:24,640 --> 00:43:27,438
Není to však nejlevnější med.

343
00:43:27,520 --> 00:43:29,875
Vím, že speciály přicházejí se speciálními poplatky.

344
00:43:29,960 --> 00:43:34,397
Přesně. jaký je váš rozpočet?
Pro tuto specialitu?

345
00:43:35,880 --> 00:43:40,032
stačí to?
- Podívejme se.

346
00:43:40,120 --> 00:43:46,150
Páni, někdo je štědrý!
400 dolarů!

347
00:43:46,240 --> 00:43:48,708
Jo, myslím, že to zvládnu.

348
00:43:51,360 --> 00:43:53,430
Přijďte sem jako atraktivní.

349
00:43:53,560 --> 00:43:58,429
Pojď a svlékni mě.

350
00:43:58,520 --> 00:44:00,033
Ne, děláš.

351
00:44:00,120 --> 00:44:03,795
rád bych to viděl. Vytáčí mě to.

352
00:44:08,480 --> 00:44:10,072
Nemůžu to vydržet.

353
00:44:59,920 --> 00:45:02,957
Tak ženský. Dost bylo takhle bloudit.
Nyní pojďme mluvit o podnikání!

354
00:45:03,040 --> 00:45:05,600
co to říkáš
Je to součást vaší S/M hry?

355
00:45:05,680 --> 00:45:06,749
Drž hubu!

356
00:45:06,840 --> 00:45:08,592
Teď mi odpovězte na pár otázek.

357
00:45:08,680 --> 00:45:10,636
Rád bych věděl, kde je Martin Radek!

358
00:45:10,760 --> 00:45:11,749
SZO?

359
00:45:11,840 --> 00:45:13,319
Martine Radku, znáš ji!

360
00:45:13,400 --> 00:45:22,832
Řekneš mi, kde je!
- Nevím.

361
00:45:22,920 --> 00:45:25,957
Já o tom nic nevím!

362
00:45:26,040 --> 00:45:28,315
Přestaň křičet, nebo tě utluču k smrti!

363
00:45:28,400 --> 00:45:31,915
Je na tomto místě Radkova dcera?

364
00:45:32,000 --> 00:45:33,228
Nevím.

365
00:45:33,320 --> 00:45:37,472
Vím, že je tu nějaký Martin. to je
Martin Radek? - Ano, myslím.

366
00:45:37,560 --> 00:45:41,109
Teď potřebuji dobrou relaci
Za mých 400 dolarů!

367
00:45:46,720 --> 00:45:49,792
Jestli to Arminda zjistí…
- Nebojte se, pracuji pro Ebenholze.

368
00:45:49,880 --> 00:45:52,872
Jsme mnohem silnější než Arminda.

369
00:46:01,440 --> 00:46:05,115
Trávili zde prázdniny
Jako každý rok pan Radek.

370
00:46:05,200 --> 00:46:07,589
Pro Ebenholze to nedopadlo dobře.

371
00:46:26,160 --> 00:46:29,152
Zvedněte prosím telefon.

372
00:46:32,400 --> 00:46:34,038
Nejsem poblíž.

373
00:46:34,680 --> 00:46:37,717
Ahoj? Není tady, promiň.

374
00:46:37,840 --> 00:46:39,034
SZO?

375
00:46:39,120 --> 00:46:41,509
Počkej, zkontroluji.

376
00:46:41,600 --> 00:46:44,876
Řekl jsem, že tu nejsem.

377
00:46:44,960 --> 00:46:47,072
Řekl, že je to osobní a velmi důležité.

378
00:46:52,360 --> 00:46:55,033
Amos Radek, ptám se.

379
00:46:55,120 --> 00:46:56,997
co chceš

380
00:46:57,080 --> 00:47:00,436
Martin?

381
00:47:00,520 --> 00:47:02,909
Nevím, kde je.

382
00:47:03,000 --> 00:47:05,833
co přesně chceš?

383
00:47:08,960 --> 00:47:10,598
Zavěsila.

384
00:47:11,920 --> 00:47:14,753
Zeptala se, jestli to vím
Kde je teď Martin?

385
00:47:14,840 --> 00:47:18,355
To vše mi přijde velmi zvláštní.

386
00:47:18,440 --> 00:47:22,319
Jdi zavolat do Val Francia.

387
00:47:22,400 --> 00:47:23,799
Ano.

388
00:47:49,080 --> 00:47:50,798
jak se máš Martine

389
00:47:50,880 --> 00:47:53,758
Vypadáš lépe než včera.

390
00:47:53,840 --> 00:47:55,990
Bolí mě hlava.

391
00:47:56,080 --> 00:47:58,116
Přičítám to i počasí.

392
00:47:58,200 --> 00:47:59,519
co chceš?

393
00:47:59,600 --> 00:48:02,512
Chci s tebou mluvit.

394
00:48:02,600 --> 00:48:05,797
Takový člověk jsi.
O čem chceš mluvit?

395
00:48:05,880 --> 00:48:08,110
jsem
- Řekni mi to.

396
00:48:08,200 --> 00:48:10,509
Chci mluvit o
Vaše rodina s vámi.

397
00:48:12,680 --> 00:48:14,591
Jste moje rodina.

398
00:48:14,680 --> 00:48:20,630
Ne. Myslím vaše rodiče.
Jsem si jistý, že je to zajímá.

399
00:48:20,720 --> 00:48:23,573
Hlavně tvůj otec. jsem
Myslím, že tě opravdu miluje…

400
00:48:23,574 --> 00:48:25,475
... věřím tomu
On tě hledá.

401
00:48:25,560 --> 00:48:27,118
Nemyslíš?

402
00:48:27,200 --> 00:48:29,236
Ne.

403
00:48:29,320 --> 00:48:31,629
Ale ještě nejsi plnoletý.

404
00:48:31,720 --> 00:48:34,792
To nemohu s jistotou říci.
- Ty to nevíš?

405
00:48:34,880 --> 00:48:35,835
Ne.

406
00:48:35,920 --> 00:48:39,310
Ale můžete říct, kde jste se narodili.
-Ne, to taky nevím.

407
00:48:39,400 --> 00:48:42,039
nevzpomínám si. Nemám minulost.

408
00:48:42,120 --> 00:48:46,159
To není možné. Ale ty jsi
Pamatuješ si svého otce, že?

409
00:48:46,240 --> 00:48:48,549
Ne, nevím. Prosím, nech mě na pokoji.

410
00:48:48,640 --> 00:48:51,154
Snažím se ti pomoci.

411
00:48:51,240 --> 00:48:53,435
Vlastně neznám jméno svého otce.

412
00:48:53,520 --> 00:48:56,557
Ale já dělám Martina. Amos Radek.

413
00:48:56,640 --> 00:48:59,108
Co? Ne.

414
00:48:59,200 --> 00:49:02,033
To není možné. To jméno neznám.

415
00:49:04,320 --> 00:49:08,518
Nemýlím se, Martine. Jste Amos Radex
dcera

416
00:49:08,600 --> 00:49:11,512
On tě hledá.
Jsem tu, abych vám pomohl.

417
00:49:11,600 --> 00:49:16,720
jsi nemocný, když tu zůstaneš déle
Vyjedete z kolejí.

418
00:49:16,800 --> 00:49:19,109
Přivedu tě k tvému ​​otci.

419
00:49:19,200 --> 00:49:21,236
Chceš jít domů, že?

420
00:49:21,320 --> 00:49:23,788
Obleč se a pojď se mnou.

421
00:49:24,960 --> 00:49:29,670
Ne, chci tu zůstat, nech mě na pokoji.

422
00:49:29,760 --> 00:49:34,834
Relaxovat. prostě to chci
To nejlepší pro tebe má lásko.

423
00:49:34,920 --> 00:49:36,399
pojď se mnou

424
00:49:36,480 --> 00:49:39,074
Musíš se odtud dostat!

425
00:49:39,160 --> 00:49:40,912
já nechci!

426
00:49:41,000 --> 00:49:43,195
Přijměte alespoň mou pomoc.

427
00:49:43,280 --> 00:49:44,679
pojď se mnou

428
00:49:44,760 --> 00:49:46,273
Tady zemřeš.

429
00:49:46,360 --> 00:49:49,477
Moc se mi tu líbí. Nechci odejít.

430
00:49:49,560 --> 00:49:51,551
Raději tě přivedu k tvému ​​otci.

431
00:49:51,640 --> 00:49:53,915
Jsem otrok.

432
00:50:01,240 --> 00:50:05,518
Jsem otrok princezny Armindy.

433
00:50:05,600 --> 00:50:14,110
Princezna Arminda.
Jsem tu, abych splnil všechny její rozkazy!

434
00:50:14,200 --> 00:50:15,918
Nech toho. Uklidni se!

435
00:50:16,000 --> 00:50:19,470
Princezna Arminda mi přikázala milovat všechny muže.

436
00:50:22,040 --> 00:50:24,600
Ale když rozkáže
Taky spím s holkama.

437
00:50:24,680 --> 00:50:27,069
Pojď a polib mě.

438
00:50:27,160 --> 00:50:29,549
Na co čekáš! Ochutnejte mě!

439
00:50:29,640 --> 00:50:31,392
Bože to je strašné.

440
00:50:37,040 --> 00:50:41,670
Nevím, kdo jsem.

441
00:50:41,760 --> 00:50:47,232
Udělám, co řekneš.

442
00:50:47,320 --> 00:50:53,111
Nemůžu jít domů.

443
00:51:22,800 --> 00:51:24,438
vstoupit

444
00:51:35,000 --> 00:51:36,638
Ahoj Rock.

445
00:51:39,320 --> 00:51:42,039
Nestůj tam jako blázen. ZAVÍREJTE DVEŘE.

446
00:51:49,720 --> 00:51:53,269
Zkontroloval jsem dívku.
Byla úplně mimo.

447
00:51:53,360 --> 00:51:57,558
Neuznává, že je Radkovou dcerou.
Ale jsem si jistý, že je.

448
00:51:57,640 --> 00:52:01,952
já taky, ale nejdřív,
Musím přesvědčit Ebenholze.

449
00:52:02,040 --> 00:52:04,713
Nebylo by skvělé, kdybychom ty a já byli spolu?

450
00:52:04,800 --> 00:52:09,555
Skvělý nápad. nicméně,
Na hřbitovy opravdu nejsem.

451
00:52:09,640 --> 00:52:11,631
Jsou studené a mokré.

452
00:52:11,720 --> 00:52:14,249
Ale když nebudeme pracovat
s Ebenholzem,

453
00:52:14,250 --> 00:52:19,308
This is where I would land if she was
Myslel jsem, že ji podvedu.

454
00:52:19,400 --> 00:52:22,790
A vy také.

455
00:52:22,880 --> 00:52:29,115
I don't care if Ebenholz makes a couple
Millions with the whole thing.

456
00:52:29,200 --> 00:52:31,634
I will be happy with that
With a couple of thousand.

457
00:52:31,720 --> 00:52:36,635
In short: Be modest, you won't
Přistát v chladném hrobě.

458
00:52:41,360 --> 00:52:46,832
Teď jsem pryč. Jdu k Ebenholzovi
Prodiskutovat celý proces.

459
00:52:46,920 --> 00:52:49,753
Ví to Arminda?
- Samozřejmě že ne.

460
00:52:49,840 --> 00:52:50,829
co to děláš

461
00:52:50,920 --> 00:52:52,399
Zůstanu tady a vyspím se.

462
00:52:52,480 --> 00:52:55,552
kdy se vrátíš
- Nevím.

463
00:52:58,440 --> 00:53:01,671
Můžete dokončit knihu a
Řekni mi, kdo vraždil.

464
00:53:01,800 --> 00:53:03,074
udělám

465
00:53:07,360 --> 00:53:08,952
Tady jsou klíče.

466
00:53:09,040 --> 00:53:11,838
Děkuji ti drahá.

467
00:53:11,920 --> 00:53:13,114
Nepouštějte dovnitř žádné zlé hochy.
- Neboj se.

468
00:53:13,200 --> 00:53:14,758
jdu

469
00:54:19,640 --> 00:54:20,595
Ano?

470
00:54:46,200 --> 00:54:47,918
Čau tlustý.

471
00:54:48,040 --> 00:54:51,953
Žena volala znovu. Martin tam byl
Unesen.

472
00:54:52,040 --> 00:54:54,634
Proboha. Moje ubohé dítě!

473
00:54:54,720 --> 00:54:56,915
A varovala mě, abych nechodil na policejní stanici.

474
00:54:57,000 --> 00:55:01,118
Chtějí, abyste zaplatili
5 milionů dolarů výkupné.

475
00:55:03,320 --> 00:55:04,753
co budeš dělat

476
00:55:04,840 --> 00:55:07,308
Zaplať!

477
00:55:07,400 --> 00:55:11,439
Nemůžu ji zklamat, můj Martine!

478
00:55:25,880 --> 00:55:28,838
co tu chceš? jít pryč

479
00:55:28,920 --> 00:55:32,629
Jak můžeš být ke mně tak formální?
Já jsem Raymond. Čekal jsem na tebe.

480
00:55:32,720 --> 00:55:34,358
Ach ano.

481
00:55:36,440 --> 00:55:37,919
Pojď sem.

482
00:55:51,000 --> 00:55:53,514
miluji tě chyběl jsi mi

483
00:56:34,000 --> 00:56:36,514
Přidej se k nám Armindo.

484
00:56:37,320 --> 00:56:44,829
Nevím.

485
00:56:44,920 --> 00:56:47,878
Teď budete mluvit!

486
00:56:50,480 --> 00:56:52,436
Řekni mi své příjmení!

487
00:56:52,520 --> 00:56:53,589
Mluvte!

488
00:56:53,680 --> 00:56:55,398
Jak se jmenuje tvůj otec?

489
00:56:55,480 --> 00:57:01,271
říkám. Jmenuje se Amos Radek.

490
00:57:01,360 --> 00:57:02,873
Konečně.

491
00:57:02,960 --> 00:57:06,350
Kdo to všechno ví?

492
00:57:06,440 --> 00:57:08,874
Nikdo.

493
00:57:08,960 --> 00:57:13,636
Nikomu jsem to neřekl! - Jsi lhář.
Někdo tady ví, kdo jsi.

494
00:57:13,720 --> 00:57:18,589
Myslím, že Vicki to ví. Potřebovala to
Pomoz mi, přiveď mě domů.

495
00:57:18,680 --> 00:57:20,511
Tato svině!

496
00:57:20,600 --> 00:57:23,717
Raymonde, před tím musíme něco udělat
Vicky přichází s dalšími žerty!

497
00:57:23,800 --> 00:57:27,475
A potvrďte:
Taky s tebou mluvím.

498
00:57:27,560 --> 00:57:29,312
Netlačte.

499
00:57:29,400 --> 00:57:31,834
Nepřežiješ to. rozumíš?

500
00:59:01,720 --> 00:59:03,950
Je pryč.

501
00:59:07,560 --> 00:59:09,118
Můžeme ji tu nechat?

502
00:59:09,200 --> 00:59:11,077
Neházejte ji do moře
Nebo ji někde pohřbít.

503
00:59:11,160 --> 00:59:13,355
Teď se starám o Ebenholze.

504
00:59:44,360 --> 00:59:49,718
Chci vás všechny.

505
00:59:49,800 --> 00:59:52,758
pojď ke mně Pojď a lehni si se mnou.

506
00:59:59,960 --> 01:00:04,954
Nech mě být! Vypadni odtud!
já nechci! Žádný!

507
01:00:05,040 --> 01:00:16,315
nevzdávej to. Zůstaň tady!
Chci šukat!

508
01:00:16,400 --> 01:00:19,836
To je dobrý.

509
01:00:19,920 --> 01:00:28,430
To nejsem já!
nenávidím tě nenávidím tě!

510
01:00:28,520 --> 01:00:33,799
Ne, nenávidím tě. Jsi krásná na pohled.

511
01:00:33,880 --> 01:00:35,832
Pojď sem a udělej mě.

512
01:00:35,920 --> 01:00:38,593
netroufáš si? Pojď!
Je to Armindův rozkaz!

513
01:00:38,680 --> 01:00:40,033
Musíš mě šukat!

514
01:00:40,120 --> 01:00:42,031
Musíme poslechnout princeznin příkaz!

515
01:00:42,120 --> 01:00:43,553
Žádný!

516
01:00:43,640 --> 01:00:48,077
Nedotýkej se mě! Prase, nedotýkej se mě!

517
01:01:32,240 --> 01:01:34,037
Ahoj?

518
01:01:34,120 --> 01:01:36,076
ahoj zlato

519
01:01:36,160 --> 01:01:41,109
Stále se bojíte o svou dceru?

520
01:01:43,800 --> 01:01:50,956
Miluje to tady!
Připraveno 5 milionů?

521
01:01:51,040 --> 01:01:53,713
Malé bankovky?

522
01:01:53,800 --> 01:01:57,395
Nyní pozorně poslouchejte. Jak to funguje:

523
01:02:01,040 --> 01:02:03,838
Ano. Kde?

524
01:02:09,720 --> 01:02:13,156
Buďte včas a ani ne
Chtějí zavolat policii.

525
01:02:13,240 --> 01:02:16,073
víš proč? Sbohem tlustá.

526
01:02:16,160 --> 01:02:18,435
A nejez tolik.

527
01:02:28,640 --> 01:02:31,632
Jeskyně poblíž chrámu
Místo, kde se chtějí setkat.

528
01:02:31,720 --> 01:02:34,757
Peníze dorazí v 15 hodin.

529
01:02:34,840 --> 01:02:37,877
Uprostřed noci řeknou
Tam si nechali Martina.

530
01:04:57,080 --> 01:05:00,834
Peníze... na místě setkání.

531
01:05:00,920 --> 01:05:02,797
Kde je místo setkání?

532
01:05:13,480 --> 01:05:15,914
Ty jsi velký stařec,
Máte nám co říct!

533
01:05:16,000 --> 01:05:18,719
co ode mě chceš? Dostaň mě odtud!

534
01:05:18,800 --> 01:05:21,872
Řekni nám, kde jsi schoval Martine
Kam se poděly peníze!

535
01:05:21,960 --> 01:05:24,793
ty prase já tě sundám!

536
01:05:26,880 --> 01:05:30,350
Nemám tušení!
Nemám s tím nic společného!

537
01:05:34,320 --> 01:05:39,997
Zeptejte se Vicky a Rocka.
- Oba jsou mrtví!

538
01:05:40,080 --> 01:05:47,634
Kde jsou ty zatracené peníze!?

539
01:05:49,920 --> 01:05:51,353
Kde je Martin?

540
01:05:51,440 --> 01:05:53,476
V jeskyni, pod mořem.

541
01:05:53,800 --> 01:05:56,894
Okamžitě jsem šel dolů
Moře osvobodí Martina,

542
01:05:56,895 --> 01:05:59,989
chápu proč
Rog šel k pagodě.

543
01:06:00,080 --> 01:06:02,116
Vzal peníze,
dát na skryté místo,

544
01:06:02,117 --> 01:06:04,153
A chtěl začít
Obchoduje se mnou.

545
01:06:04,240 --> 01:06:09,030
Možná jste si mysleli, že dostanete více peněz
Z mé strany spíše než Ebenholz.

546
01:07:04,480 --> 01:07:06,948
Řekneš mi, kde jsou ty peníze na konci?

547
01:07:07,040 --> 01:07:09,952
Vzal jsi peníze a někde je schoval.

548
01:07:10,040 --> 01:07:12,235
To je důvod, proč Ebenholz zabil Martina.

549
01:07:12,320 --> 01:07:13,719
Takhle se příběh odehrává! Konečně souhlas!

550
01:07:13,800 --> 01:07:15,392
nemám peníze.

551
01:07:15,480 --> 01:07:17,391
Uvidíme.

552
01:07:26,040 --> 01:07:29,077
Teď mluv a brzy zemřeš.

553
01:07:29,160 --> 01:07:31,674
Nevím.

554
01:07:31,760 --> 01:07:38,154
kde jsou peníze?

555
01:07:38,240 --> 01:07:40,117
Nemohu říct.

556
01:07:40,200 --> 01:07:41,997
Víš!

557
01:07:42,080 --> 01:07:45,550
Už vám to konečně došlo?

558
01:07:53,680 --> 01:07:55,511
Prosím přestaň.

559
01:07:55,600 --> 01:07:57,192
Nech toho.

560
01:07:57,280 --> 01:07:59,271
Ne. Ona to ví!

561
01:07:59,360 --> 01:08:02,272
Řekla by nám to.

562
01:08:02,360 --> 01:08:05,432
Byly doby, kdy tvrdila, že ano
To vše s tím nemá nic společného.

563
01:08:05,520 --> 01:08:08,990
Ale když jsem na ni zatlačil, najednou ona
vzpomněl jsem si.

564
01:08:09,080 --> 01:08:11,514
Všechno nám řekneš.

565
01:08:11,600 --> 01:08:14,876
Zabijí Martina a utečou
S 5 miliony dolarů.

566
01:08:14,960 --> 01:08:18,270
Byl jsem s Radkem, když přinesl peníze
do jeskyně. Kde to je?!

567
01:08:18,360 --> 01:08:19,793
Nemohu říct.

568
01:08:19,880 --> 01:08:21,552
Necháme ji na pokoji.

569
01:08:37,840 --> 01:08:39,796
Svažte ji!

570
01:08:45,720 --> 01:08:49,554
jsou pryč. Jsem zpět, abych vám pomohl.
- Děkuji.

571
01:09:01,960 --> 01:09:05,077
Musíme se odtud dostat
Co nejdříve.

572
01:09:05,160 --> 01:09:12,191
Jdi pro peníze Armindo.
5 milionů dolarů.

573
01:09:12,280 --> 01:09:19,914
Nezapomeň, že jsem ti pomohl.
Doufám, že mi ukážete nějaké díky!

574
01:09:39,040 --> 01:09:41,679
Zabijí Martina a utečou
S 5 miliony dolarů.

575
01:09:41,760 --> 01:09:44,718
Byl jsem s Radkem, když přinesl peníze
do jeskyně.

576
01:09:51,520 --> 01:09:54,876
Konečně si uvědomil, které místo
Když Rock promluvil, řekl:

577
01:09:54,960 --> 01:09:59,317
"Na místě setkání".

578
01:10:06,360 --> 01:10:11,195
Ten kluk je chytrý. Kam schoval peníze?
Radek to poskytl.

579
01:10:11,280 --> 01:10:17,549
Nikdy bych to nepřekonal.
Ale teď je to všechno moje!

580
01:11:42,000 --> 01:11:45,310
Spadl jsi do naší pasti, staré prase!

581
01:12:16,520 --> 01:12:20,957
Chtěla vydělat 5 milionů dolarů!
Chudák pastor!

582
01:12:25,600 --> 01:12:26,794
Musíme vybrat peníze.

583
01:12:26,880 --> 01:12:31,829
Všechno bylo v tašce
Staré noviny! Žádné peníze.

584
01:12:31,920 --> 01:12:34,534
Opravdu si myslíš, že budu?
Obětovat 5 milionů dolarů za ženu?

585
01:12:34,535 --> 01:12:36,277
Ani moje bláznivá dcera Martina.